口は災いのもと

田原氏が、有本夫妻から訴えられたそうです。原因となった記事はここ。
この件に関しては田原氏は、早々に家族会に対しての謝罪をおこなっていたはずですが、このような結果になったのは悲しいですね。ここは、田原氏は裁判ではなく、直接会ってこのような発言をした理由（外務官僚の談話）を説明した方が良いのではないでしょうか？
「口は災いのもと」と言いますが、田原氏にとっては災いも幸いと同じだと思いますが…